Deux danseuses colombiennes que tout oppose s'affrontent sur la piste de danse et en dehors, portées par une volonté de réussir qui les conduit sur un chemin dangereux.

Inspirée de faits réels, Los Billis raconte le passage à l’âge adulte d’un groupe d’amis dans les années 80 à Bogota. La série suit la quête d’identité d’une génération à travers l’amitié improbable entre David et Leo, le frère cadet d’Andrea, l'une des leaders du groupe.