Chester et Harry sont poursuivis par les services secrets soviétiques qui veulent récupérer une formule secrète détruite, mais restée en mémoire dans le cerveau de Chester. Ce dernier l'ayant oubliée, tous deux se retrouvent à bord d'une fusée envoyée sur la Lune...

Le général Alex Schottland est un officier défendant ardemment la cause nazie et pourtant, sous cette attitude fanatique, se cache un incomparable agent de l'Intelligence Service à Berlin. Seul, son chef Cornaz, qui cache ses activités en exerçant la profession d'antiquaire, connaît la vérité. Un jour, Cornaz est démasqué, torturé par la Gestapo et meurt. Sehottland, grâce à une petite annonce dont la teneur était prévue, peut prendre contact avec le nouveau chef de réseau...