"Izvan vremena" est un long métrage documentaire qui traite du phénomène de la personnalité de l'une des plus talentueuses interprètes ethno-pop des Balkans, Bilja Krstic, qui a connu une carrière fulgurante dans l'ex-Yougoslavie grâce à son talent impressionnant, sa beauté et sa jeunesse.

Sous le feu des balles, Kosta, un laitier, traverse la ligne de front chaque jour au péril de sa vie pour livrer ses précieux vivres aux soldats. Bientôt, cette routine est bouleversée par l’arrivée de Nevesta, une belle réfugiée italienne. Entre eux débute une histoire d’amour passionnée et interdite qui les entraînera dans une série d’aventures rocambolesques.