Cette année, pas de colonie de vacances pour Vivian et Max, treize ans, à cause de la fermeture imminente de l'usine où travaillent leurs parents qui se battent pour sauver leurs emplois. Mais Vivian a un plan pour gagner de l'argent et leur permettre de partir.

Simon, dépressif, introverti, addicte à plusieurs drogues, entretient une relation complexe avec son père. Notamment depuis la mort de son frère. Le jeune homme remet de l’ordre dans sa vie après sa rencontre avec Emma, ancienne addicte comme lui et vont tenter de se relever ensemble.