Nous sommes en 2484 et la Terre est menacée par une comète rebelle qui pourrait modifier fatalement son orbite. La solution est surprenante : Adam Bernau, le plus grand génie du XXe siècle, a mis au point, il y a 500 ans, une formule ingénieuse permettant de transporter facilement des continents et même des mondes. Malheureusement, il a fait cette découverte à l'âge de 11 ans et le cahier d'exercices qui la contenait a été détruit dans un incendie. Mais ce n'est pas un défi pour l'académicien Filip qui décide d'envoyer une expédition dans le passé pour récupérer le précieux cahier d'exercices. Mais tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît...