Zoé, une adolescente timide de 15 ans ne vit que pour la musique. Alors qu’elle rentrait chez elle en vélo, elle est renversée par le bus de tournée d’un jeune chanteur, Mik. Ce dernier là relève et lui propose de passer la voir après l’enregistrement d’une émission pour lui rembourser son vélo. Après un étrange concours de circonstances, ils ne cessent de se retrouver face à face.

M. Kees, le maître stagiaire de la classe 6B, est vraiment un maître à part : en cours de biologie il fait regarder Spiderman à ses élèves, en maths ces derniers mettent les tables les unes sur les autres lors des présentations orales. Ils doivent maintenant préparer le spectacle de fin d’année, mais la pièce imposée par Mme Dreus, la directrice très stricte, une pièce médiévale très ennuyeuse, ne plait ni aux élèves ni à M.Kees. Ce dernier, en parallèle, se prépare à déclarer sa flamme à son amoureuse. M.Kees va avoir beaucoup à faire en cette fin d'année scolaire!

L’arrivée de Sub. Sam, comme le surnomment rapidement les enfants, n’aurait pas pu tomber à un meilleur moment pour Tobias. C’est parce que Tobias est intelligent, de nature enjouée et très drôle, mais Mademoiselle Sanne ne s’en rendait pas compte. Elle ne voyait que les problèmes. C’est vrai, son père est mort et sa mère passe ses journées au lit, mais Tobias ne veut pas y penser à l’école. Et avec le nouveau maître, il n’y est plus obligé…

Les huit Zoo Rangers débarquent en Amérique du Sud pour une nouvelle mission de sauvetage de la faune. Cette fois-ci, ils doivent protéger une rare espèce de papillon des feux de forêt qui sévissent dans la région. Pour cela, ils doivent traverser l'hostile jungle d'Argentine afin de transporter les cocons en lieu sûr.