Canada, été 1898. En pleine Ruée vers l'Or du Klondike, Emily Meyer rejoint un groupe d'immigrés allemands pour entamer une chevauchée périlleuse à la recherche du précieux minerai. Animés par l'espoir d'une vie meilleure, Emily et son équipage s’enfoncent au cœur des grands espaces canadiens.

Vincent, un artiste raté, et Nils, son complice, ont volé un tableau abstrait du peintre russe Kasimir Malevich : le célèbre "Carré noir". Ils sont censés remettre leur précieux butin à leurs clients, un oligarque russe et une experte en art, sur un bateau de croisière. Mais pour y accéder, les deux compères sont contraints de changer d'identité et rien ne se passe comme prévu.

Martin, un trompettiste de jazz au style très personnel, refuse tout compromis, que ce soit dans sa musique ou ses relations sentimentales. Passionné et excessif, il est profondément blessé lorsqu'il comprend que Kristina, la femme de sa vie, n'aime que ses prestations artistiques. Voulant être apprécié pour lui-même, et non pas parce qu'il est un musicien hors pair, il quitte Kristina et change d'existence. Il rencontre Hanna, une femme âgée, qui lui confie sa nostalgie sous forme de poèmes...

D'après les prédictions, le plus haut dignitaire de l'Eglise catholique sera la cible d'un attentat un jour de septembre. Lors de la visite du pape à Cologne, les plus grandes mesures sont prises pour assurer sa sécurité. Andrea Conti et Paolo Naldini, membres du service de sécurité du Vatican, doivent travailler en étroite collaboration avec Sara Stertz et Frank Dabrock, de l'Office fédéral de la police criminelle ...

Il a toujours été clair que Franz et Lilly prendront en charge l’élevage de leur père. Pour Franz, c'est l'accomplissement de tous ses rêves, il s'entend bien avec l'idée de consacrer désormais sa vie au bétail. Sa soeur est très différente. Elle croit que la vie a plus à lui offrir. Elle souhaite une carrière plus reconnue et veut apporter de la variété dans sa vie - car passer les beaux jours d'été avec son frère dans les étables, c'est bien, mais cela ne suffit pas à long terme. Par chance, elle rencontre Chris lors d'une soirée, qui y donne un concert avec son groupe. Dès que les deux se sont rencontrés, ils sont amoureux l'un de l'autre. Mais Franz n'aime pas la nouvelle liaison. Les deux discutent tellement que cela pourrait avoir des conséquences pour toujours ...

Venu de Berlin, David, journaliste, s'installe dans une petite ville. Le jeune homme se lie d'amitié avec son voisin, le plus costaud Robert, bien que les deux hommes n'aient que leur solitude en commun. Cette bonne entente, faite d'excellents dîners et de parties de pêche à la ligne, est soudain compromise par un accident affreux. Il est causé par David, mais couvert par les mensonges du dévoué Robert auprès de la Police. Celui-ci espère, d'abord tacitement, puis de plus en plus ouvertement, que ce pacte va le lier à jamais à son voisin. De son côté, David, qui ne parvient pas à se départir d'un sentiment de culpabilité, commence à fréquenter d'autres personnes à qui il pourrait tout révéler. Blessé et inquiet, Robert devient de plus en plus autoritaire...