Grâce à l'intervention de Tamaki, Anne parvient à obtenir un diplôme d'études secondaires, accordé même à ceux qui n'ont pas été scolarisés en raison d'une grippe mortelle qui a décimé les élèves. Pendant ce temps, la nouvelle d'une bande de révolutionnaires dirigée par un ancien officier de l'armée japonaise agite les pensées d'Anne, qui obtient de se rendre en Mandchourie pour vérifier l'identité de leur chef.