Kaito affronte un arnaqueur de salles de billard appartenant au Syndicat pour récupérer la légendaire queue, un trésor que possédait jii auparavant avant que le patron du Syndicat ne l'ait trompé il y a de nombreuses années. Cependant, les choses se gâtent lorsque la salle de billard de Jii est mise en jeu et que Kaito n'a apparemment aucune compétence en matière de jeu.