Emonzaemon fait face à Togame et Shichika alors qu'ils s'apprêtent à descendre vers Owari pour accomplir la fin de leur voyage et récupérer le 12ème sabre, Entô Jyû, qu'ils soupçonnent être détenu par la princesse Hitei elle-même. Seulement Emonzaemon en sait bien plus qu'il n'y paraît et après avoir révélé la véritable identité de Togame, il dégaine Entô Jyû et tire sur elle. Celle-ci s'effondre sous les yeux désespérés de Shichika. En tant que Princesse Yôsha, fille du chef de la dernière rébellion, elle devait mourir. Shichika se précipite pour recueillir ses dernières paroles, mélange de confession et de révélation sur ses véritables intentions. Avant de s'éteindre définitivement, elle ordonne à Shichika de l'oublier et de vivre pleinement sa vie comme il l'entend. Au château d'Owari, la princesse Hitei a obtenu une entrevue avec le 8ème shogun et aborde la future destruction du Japon, prédite par ses ancêtres il y a déjà de nombreuses années. C'est à ce moment qu'Emonzaemon annonce qu'un intrus a pénétré dans le château : le 7ème maître du Kyotôryû, Yasuri Shichika. Ce dernier tour du destin avait-il aussi été prédit par Shikizaki Kiki ? La colère de Shichika sonne-t-elle la fin de tous et la réécriture de l'Histoire ?