Une fois de plus, Belle et Sébastien se trouvent aux prises avec les deux contrebandiers Munoz et Mendoza. En effet, les deux contrebandiers espèrent toujours pouvoir capturer Belle afin d'en tirer un bon prix. Mais, cette fois, Belle et Sébastien ne sont pas seuls et grand-père Cortes a plus d'un tour dans son sac !