L'ambiance est un peu morose à la pension Astro. Takumi, Mira et Aoi ressassent les derniers événements sans oser en parler. Tomihiro se bat avec son fils qui ne veut pas le voir participer à cette visite de l'école accordée aux parents. Quant à Mira, Shôin la confronte également à ce qu'il considère être un manque de sérieux envers sa mission.