Le groupe de travail est conduit à un suspect inhabituel lorsque les clients d'un service d'escorte commencent à être retrouvés morts. Red et un ami tentent de récupérer un objet après s'être retrouvés à la cérémonie commémorative d'un ami. Cooper se rend à Atlanta pour suivre une piste sur son maître-chanteur.