Dans les souterrains, Burruti parvient à récupérer le corps de Zazi et l'amène chez la grande prêtresse Chini, la mère supérieure, pour qu'elle la sauve. Elle la dépose dans la cave sacrée de Zam Zam, où les Chini s'efforcent de la ressusciter. La citadelle étant assiégée, les Akachi veulent riposter...