Malgré l'atmosphère prompte à la fête, les soldats Akachi sont sur le qui-vive en raison de la pleine lune. Burruti, une orpheline de la tribu Chini, rêve de la princesse Zazi. Malgré l'interdiction de quitter les souterrains, elle s'aventure dans la citadelle, déguisée en soldat Akachi...