Isanami et Saizo poursuivent leur voyage alors que la menace d'assassinat plane au-dessus de leurs têtes. Saizo rencontre Ana, une amie d'enfance, alors qu'elle se baigne, et ils se rendent tous au festival où Isanami a été invitée à danser en tant que jeune fille du sanctuaire.