Shiota a décidé de faire de Namidome son nouveau département d’extermination des nuisibles. Ses motivations deviennent plus claires lorsque Mme Mizuhara, qui a réussi à déterminer les origines des monstres, remet à Arumi une clé prouvant l’implication de la multinationale dans la création de la bactérie. Une brouille survient alors entre les membres de Namidome sur l’avenir de l’entreprise. M. Tajima choisira-t-il la voie de la facilité en fusionnant avec Shiota ou bien celle, incertaine et risquée, de la vérité ?