Dans cet épisode, l'historien Neil Faulkner nous raconte l'épopée de Lawrence d'Arabie et de la guérilla qu'il mena contre l'Empire ottoman. Nous suivons également un train utilisé par la Direction des Opérations Spéciales - un service secret britannique - au cours de la Seconde Guerre mondiale et avec lequel les agents apprenaient à... saboter les trains ! À New York, dans le sous-sol de la gare de Grand Central, sommeillent le train personnel que le président Roosevelt emprunta pour arriver secrètement dans la ville, ainsi qu'un générateur, le M42, que des espions nazis auraient tenté de détruire...