Terek en est désormais certain : il est l'Elu, le seul à pouvoir renverser Ming. Il tente alors d'unir tous les rebelles de la région et prépare une attaque afin d'anéantir l'empereur. De son côté, après avoir appris la vérité sur Rankol, Ming ordonne son exécution. Pendant ce temps, Dale et Norah se voient dans l'obligation de retourner à Mongo...