Alors qu’elle commence à s’habituer au travail dans le donjon, Clay est surprise de recevoir un jour de repos. Ne sachant pas quoi faire de cette journée, elle se rappelle qu’un monstre l’avait appelée « la fille du Trancheur des Vents » dans le lobby de la zone résidentielle. Pensant que cela l’aiderait à trouver son père, elle part à la recherche du monstre en question, avec pour seul indice sa voix.