Le périple s'engage, avec une première halte à Kyoto afin de préparer le voyage et l'occasion pour Shichika de revêtir une tenue un peu plus adaptée. Près d'un mois plus tard, Shichika et Togame se dirigent à Inaba en quête du second sabre qui se trouverait au château Gekoku, détenu par un vrai sabreur. Il s'agit d'un ronin portant le nom d'Uneri Ginkaku. Mais ils ne sont pas les seuls à la recherche du sabre puisque Héron blanc, ninja du clan Maniwa les a devancés et se présente face au seigneur du château. Cependant il est rapidement coupé en deux par le sabreur et son Zantô Namakura qui tranche à la vitesse de la lumière. En chemin, Togame tente d'expliquer à son compagnon qu'il est important qu'il gagne en charisme pour donner de l'importance et de l'intensité aux rapports qu'elle rédige de leur périple. Elle se met en tête de lui trouver une devise qu'il pourrait utiliser à chaque fois qu'il fait face à un nouvel adversaire. En plein coeur du désert, ils se retrouvent enfin devant le château, et découvrent le cadavre du ninja. Ils savent qu'ils auront affaire à un sabreur de grand talent. Alors qu'ils lui font face, ils comprennent qu'ils ne se sont pas trompés, mais Shichika a plusieurs idées pour contrer ce sabre si tranchant et si rapide. Arriveront-ils à récupérer le second sabre légendaire de Shikizaki Kiki ?