Cette même nuit de 1957, Alfried confie à son frère Harald combien, toute sa vie, il a eu l'impression de se fourvoyer. Alors que la famille coule des jours heureux dans les Alpes, il est élevé dans le mythe familial de la perfection. Confronté à la crise de l'après-Première Guerre mondiale, son père, Gustav, avait, lui, négocié des contrats avec Lénine, afin de fournir de l'acier au régime soviétique, contre la volonté de Bertha