Edouard Dabert a finalement accepté de devenir le directeur de l'escale de Munich. Il travaille en collaboration avec un de ses plus vieux amis de l'époque héroïque, Hans Meister , ancien pilote de chasse de l'aviation allemande. De meeting en meeting, Julien Dabert et Jules Olivier, as de la chasse française, mènent la vie dorée et dangereuse des acrobates du ciel...