Quant à Béatrice, leur fille, lassée par cette vie de bohème, elle est la seule à avoir failli à la tradition familiale en choisissant la fac de droit. C'est là qu'elle a connu Pierre Lavelanet, fils d'un riche ténor du barreau. Son souci primordial est de se procurer la robe qui lui permettra de se rendre à la soirée des parents de Pierre. Fabien, le fils de Sévère, et sa femme Lucette subsistent grâce au doublage de films. Jasmine, la soeur de Serge, qui connut une brève carrière de star dans les années 50, aide aujourd'hui aux travaux ménagers. Secrètement engagé comme laquais pour la soirée chez les Lavelanet, Fabien ruine involontairement les rêves de mariage de sa petite-fille Béatrice avec Pierre Lavelanet.