Pierre-Yves Lord, accompagné de Karine Gonthier-Hyndman, se rend en Polynésie française sur le deuxième plus grand atoll au monde, Rangiroa. Nous découvrirons que l’apprentissage de la plongée n’est pas de tout repos! L’équipe des Flots a la chance d’explorer la passe de Tiputa, en plus de visiter un vignoble et de prendre part à une partie de pêche.