L'amitié entre Nicky et Bimse est mise à l'épreuve lorsque Bimse est interrogé sur l'agression d'un policier. L'équipe des fraudes découvre des pratiques peu recommandables au sein de Nova Bank, et Alf et Mads enquêtent sur un directeur de la banque qui vit bien au-dessus de ses moyens. Claudia essaie d'obtenir un contrat de travail pour satisfaire son agent de libération conditionnelle. Kristina et Mads ont une grande décision à prendre.