Remis du guet-apens, Gabriel effectue avec Lauren une première mission humanitaire dans les environs de Dakar. Leur entente commence à agacer Olaf Friedrich, patron de l'ONG, toujours amoureux de la docteure. Averti de l'arrestation de Razak, l'architecte se fait recadrer par Ibrahima qui lui refuse de voir le suspect...