Fort des informations qu'il a découvertes au sujet de Blandin, Jason tente par tous les moyens de lui mettre la pression. Mais ce dernier ne se laisse pas faire. Jason échafaude alors un plan avec les privés pour faire virer Blandin et prendre sa place.