Divya doit prendre en charge Bert et Bea Jones, un couple de retraités particulièrement touchants. Les moments passés à leurs côtés la poussent à s'interroger sur son mode de vie, ses principes, ses croyances et sa grossesse. Pendant ce temps, Hank, Evan et Paige investissent toute leur énergie dans une vente aux enchères à Shadow Pond. Parviendront-ils à leurs fins ?