La compagnie fait son entrée en Allemagne par les villes de Sturzelburg, Buchloe et Thalham. Elle y rencontre étonnamment peu de résistance. C'est la première fois depuis longtemps que les soldats ont l'occasion de prendre un peu de repos. Dans une forêt des environs, une patrouille découvre un camp de concentration nazi abandonné où survivent encore quelques prisonniers squelettiques. Incroyable mais vrai : la population locale ignorait l'existence de ce camp… La nouvelle se répand qu'Hitler est mort.