Les Schtroumpfs aident Johan et Peewit à rechercher une fontaine magique dont les eaux renforceront les Feebles réduits en esclavage. En affrontant un méchant seigneur, un serpent à quatre têtes et un géant dans une grotte effroyable, les amis parviennent à apporter l'eau aux Feebles, qui deviennent alors assez forts pour vaincre leurs méchants maîtres.